{"id":272,"date":"2013-05-02T10:08:03","date_gmt":"2013-05-02T14:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/putaendouno.cl\/?p=272"},"modified":"2013-05-02T19:52:30","modified_gmt":"2013-05-02T23:52:30","slug":"documental-prohibido-sobre-el-mercurio-en-dictadura-sigue-causando-polemica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/putaendouno.cl\/?p=272","title":{"rendered":"Pol\u00e9mica por documental sobre El Mercurio en dictadura"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\"Diario<\/a>A la denuncia de Fernando Villagr\u00e1n, realizador del filme, se agrega la de Faride Zer\u00e1n, ex ejecutiva de TVN y Premio Nacional de Periodismo.-<\/h3>\n

Un amplio debate p\u00fablico levant\u00f3 la cancelaci\u00f3n del panel \u201cPor qu\u00e9 \u2018El Diario de Agust\u00edn\u2019 no puede exhibirse en la televisi\u00f3n chilena\u201d, fijado para este 14 de marzo en el Museo de la Memoria, en el marco de una retrospectiva a la filmograf\u00eda de Ignacio Ag\u00fcero (der).\"aguero-ignacio\"<\/a><\/p>\n

El cineasta rechaz\u00f3 la petici\u00f3n del director del Museo, Ricardo Brodsky, de cambiar a dos panelistas invitados, Faride Zer\u00e1n y Francisco Vidal, vinculados a Televisi\u00f3n Nacional, canal que compr\u00f3 los derechos de emisi\u00f3n de este documental, sin emitirlo en tres a\u00f1os y cancelando el contrato a pocos meses de su vencimiento.<\/p>\n

Las cr\u00edticas, primero a TVN y luego al Museo de la Memoria, apuntan a una autocensura que afecta la difusi\u00f3n de este documental, que profundiza en la ayuda de Agust\u00edn Edwards al r\u00e9gimen militar de momento en que su diario, El Mercurio, blanque\u00f3 violaciones a los derechos humanos.<\/p>\n

\"faride-zeran\"<\/a>Al respecto, la periodista Faride Zer\u00e1n (izq.), Premio Nacional 2007, denunci\u00f3 la mantenci\u00f3n de un clima de censura y de autocensura en nuestro pa\u00eds. \u201cNo puede ser que organismos e instituciones que deber\u00edan resistir a las presiones de los poderes sencillamente no lo hagan. Creo que habla mal de nuestro pa\u00eds, habla mal de la fortaleza de principios tan elementales como la libertad de expresi\u00f3n, el derecho a la diversidad, a la pluralidad y a otras miradas y que a 40 a\u00f1os del Golpe todav\u00eda no se pueden debatir abiertamente, p\u00fablicamente, como es la concomitancia del diario en lo que significaron montajes completos que tienen relaci\u00f3n con la violaci\u00f3n de los derechos humanos\u201d, dijo.<\/p>\n

La docente del Instituto de la Comunicaci\u00f3n e Imagen de nuestra universidad recalc\u00f3 sobre este hecho y la pr\u00e1ctica del periodismo en Chile. \u201cCreo que todav\u00eda estamos en una situaci\u00f3n de retraso. No s\u00e9 si aqu\u00ed falta una cultura m\u00e1s libertaria frente a estos temas o qu\u00e9, pero no puede ser que todav\u00eda estemos debatiendo en torno a censuras o autocensuras de temas que ya debieran estar resueltos\u201d.<\/p>\n

Uno de los realizadores de este documental, Fernando Villagr\u00e1n, lament\u00f3 esta nueva pol\u00e9mica y subray\u00f3 que el registro no ha recibido desmentidos. A su juicio, esto enloda el perfil del museo al considerar la funci\u00f3n del panel que analizar\u00eda el documental.<\/p>\n

\"villagran-7\"<\/a>\u201cEn este caso es un trabajo que ha sido premiado en el extranjero y en el pa\u00eds y no ha tenido ning\u00fan reparo, ning\u00fan desmentido en la historia que ah\u00ed se relata, lo que hace m\u00e1s grave este absurdo intento del Museo de la Memoria de evitar un panel donde se iba a conversar exactamente de esto: por qu\u00e9 la televisi\u00f3n chilena no puede exhibir un documental de esas caracter\u00edsticas y con esos contenidos\u201d.<\/p>\n

Desde el Museo de la Memoria la defensa surge a trav\u00e9s de un comunicado, donde Ricardo Brodsky afirma que el Museo \u201ces una instituci\u00f3n que promueve el debate y la reflexi\u00f3n, pero tiene una misi\u00f3n principal de la cual no se puede salir, al menos sin un debate de su directorio\u201d. En el texto, Brodsky confirma la emisi\u00f3n de este registro, as\u00ed tambi\u00e9n la cancelaci\u00f3n del panel por petici\u00f3n de Ignacio Ag\u00fcero.<\/p>\n

En el panel junto a Zer\u00e1n y Vidal, ambos ex directores de TVN, participaban Giorgio Jackson y el periodista Fernando Villagr\u00e1n, este \u00faltimo productor de la pel\u00edcula de Ag\u00fcero, y se enmarcaba como una actividad dentro de un ciclo donde se exhibir\u00eda la obra del cineasta en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.<\/p>\n

Las razones est\u00e1n explicitadas en el correo electr\u00f3nico de Ricardo Brodsky a Ag\u00fcero , fechado el 5 de marzo , donde le dice que el ciclo de sus pel\u00edculas va viento en popa en el museo pero que respecto del panel, tiene \u201cdos inquietudes\u201d:<\/p>\n

\u201c\u2026 la primera es que me gustar\u00eda que en el panel fuera m\u00e1s centrado el conjunto de tu obra y por lo tanto no tener tantas opiniones pol\u00edticas sino tambi\u00e9n tener alguna m\u00e1s especializada en audiovisuales y en documentales en particular. La segunda inquietud, y se suma a la anterior es que me parece que los panelista vinculados a TVN (Faride y Vidal) pueden estar tentados a poner a TVN y a Mauro Vald\u00e9s en el banquillo de los acusados, cosa que adem\u00e1s de injusta no quisiera que ocurriera desde el Museo de la Memoria.\u201d<\/p>\n

\u201cT\u00fa sabes bien \u2013acota Brodsky- que lo que se dice desde el museo tiene unas connotaciones m\u00e1s graves que si se dice desde otro luga\u201d, y m\u00e1s adelante culmina: \u201cpor lo anterior, quer\u00eda conversar contigo la posibilidad de cambiar a alguno de los panelistas por otro que pudiera abrir el tema hacia el conjunto de tu filmograf\u00eda\u2026\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

La respuesta de Ignacio Ag\u00fcero del 6 de marzo, luego de rechazar la idea de cambiar a los panelistas y de hacer un panel en el museo, se\u00f1ala: \u201c\u2026hay una espina que se llama El diario de Agust\u00edn, porque a pesar de su calidad reconocida por cr\u00edticos y en festivales , no logra ser exhibida en la televisi\u00f3n. Este hecho naturalmente es un problema pol\u00edtico y ese problema es el que quisimos debatir en el panel por medio de panelista de alto nivel. Creo que hace falta un debate as\u00ed, que no lleve a acusaciones personales sino que nos haga pensar sobre las relaciones de poder que act\u00faan en nuestra sociedad y que siguen impidiendo la libre circulaci\u00f3n de las ideas y el conocimiento de los hechos. Esto sobrepasa ampliamente el caso particular de una pel\u00edcula. Pens\u00e9 que el Museo de la Memoria era un lugar privilegiado para una mesa como la que ideamos. Esa es la verdad\u2026\u201d<\/p>\n

A las pocas horas de enviado este mail de Ignacio Ag\u00fcero \u2013quien se encuentra en el Festival de Cine de Guadalajara- al Director Ejecutivo del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, los panelistas Zer\u00e1n, Villagr\u00e1n, y seguramente Jackson y Vidal, recibieron el siguiente texto:<\/p>\n

\u201cEstimada Faride: Por la presente lamento comunicarle que el Panel propuesto para l d\u00eda 14 de marzo en el Museo de la Memoria, en el marco del ciclo de la filmograf\u00eda de Ignacio Ag\u00fcero, no va a realizarse.<\/p>\n

Agradeci\u00e9ndole su disposici\u00f3n a participar y rog\u00e1ndole que nos excuse por los inconvenientes que esto pudiera causarle, le saluda atentamente, Claudio Canales, Jefe de Extensi\u00f3n y Comunicaciones. Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.\u201d<\/p>\n

(Recopilado por Putaendo Uno\/G80-The Clinic-El Mostrador)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la denuncia de Fernando Villagr\u00e1n, realizador del filme, se agrega la de Faride Zer\u00e1n, ex ejecutiva de TVN y Premio Nacional de Periodismo.- Un amplio debate p\u00fablico levant\u00f3 la cancelaci\u00f3n del panel \u201cPor qu\u00e9 \u2018El Diario de Agust\u00edn\u2019 no puede exhibirse en la televisi\u00f3n chilena\u201d, fijado para este 14 de marzo en el Museo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/putaendouno.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Diario-Agustin1.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=272"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/putaendouno.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}